Конкурс мастеров Luthier Competition

Attention! English text follows after Russian version!
Дорогие друзья!
Мы рады сообщить Вам, что в рамках
Второго Международного фестиваля-конкурса классической гитары
им. Александра Матяева, который
будет проводиться в г. Кирове, Россия, в период с 29.11 по 02.12.2012
состоится МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ГИТАРНЫХ МАСТЕРОВ!
Мы от всей души надеемся, что это мероприятие вызовет у Вас интерес и станет ежегодным.
Конкурс проводится в одной номинации «Изготовление классической гитары», в один тур. К участию в конкурсе допускаются подданные любой страны, любой национальности и вероисповедания. Конкурс – анонимный, каждому инструменту присваивается свой регистрационный номер, по которому будет производиться идентификация. Наклейки с именем мастера просьба не клеить. Представленные на конкурс инструменты должны быть изготовлены полностью из массива, не ламинат, не многослой, без использования синтетических (композитных) материалов, обычной конструкции (без двойных дек и обечаек). Допускаются "латтис" и веерная схема расположения пружин, а также любая другая, не предусматривающая изменения классических параметров конструкции (одинарная дека - ОБЯЗАТЕЛЬНА!)
Мензура – от 650 до 665 мм.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dear friends!
We are happy to announce that during 2nd Kirov International Classical Guitar Festival & Competition ”Alexander Matyaev”, that will be held in Kirov, Russia, between 29/11/2012 and 02/12/2012
THE INTERNATIONAL LUTHIER COMPETITION WILL TAKE PLACE!
Application deadline: November, 15, 2012
The rules of International Luthier Competition
Handmade Classical Guitar nomination
Standard building, solid wood obligatory
Standard or lattice bracing ARE allowed
Double and sandwich tops, composite materials, laminates, honeycombs, carbon fibres, are NOT allowed
String length maximum up to 665 mm
Attractive prizes!
Please, support this event and take part, you're invited!